1 00:00:00,976 --> 00:00:03,704 This has happened… 2 00:00:05,022 --> 00:00:09,126 We travel back in time to Midvale High, takes a sample of her DNA - 3 00:00:09,193 --> 00:00:12,171 - and lets the Phantom find Supergirl in the Phantom Zone. 4 00:00:12,237 --> 00:00:15,966 - A spaceship? - We are Brandon and Brenda. 5 00:00:16,033 --> 00:00:18,844 This is Kenny and Alex. 6 00:00:18,911 --> 00:00:23,807 CJ Grant, Daily Planet. I am a journalist and hunt for scoop. 7 00:00:23,874 --> 00:00:27,060 Naxim Tork has a cosmic menagerie. 8 00:00:27,127 --> 00:00:29,229 What did you want to talk about? 9 00:00:36,303 --> 00:00:42,409 - Power damper. What do we do? - I'm thinking. 10 00:00:42,476 --> 00:00:49,166 I came for a Kryptonian but a naltorian and a coluan - 11 00:00:49,233 --> 00:00:53,253 - gives a nice kitsch feeling in the menagerie. 12 00:00:54,780 --> 00:00:58,717 - Taste this. - We have to get out of this. 13 00:01:00,077 --> 00:01:04,681 - Brandon and Brenda are in trouble. - Fly, I'll follow. 14 00:01:10,295 --> 00:01:12,981 The Kryptonian! Now I have you. 15 00:01:20,764 --> 00:01:23,909 - Kenny? - Alex? What are you doing...? 16 00:01:23,976 --> 00:01:27,162 - Brenda called. Did it go well? - Yes. 17 00:01:31,400 --> 00:01:35,546 - Kenny! Alex! It's dangerous here. - No, Kara! 18 00:01:41,285 --> 00:01:44,263 Kara. "Speed ​​Racer"! 19 00:01:51,086 --> 00:01:52,563 Where? 20 00:01:57,926 --> 00:02:00,279 Give me the remote. 21 00:02:00,345 --> 00:02:05,576 Otherwise my friend will burn a hole in you before I take it. 22 00:02:17,738 --> 00:02:21,466 I will get the Pulitzer Prize. 23 00:02:33,295 --> 00:02:36,857 - This place is incredible. - Thank you. 24 00:02:39,343 --> 00:02:46,074 I know I was grumpy, but thanks for the help with the space psycho. 25 00:02:46,141 --> 00:02:50,787 - It was a team effort. - Naxim is locked in one of the cages. 26 00:02:50,854 --> 00:02:54,625 I hid the ship and sounded the alarm galactic order force. 27 00:02:54,691 --> 00:03:00,505 - Midvale will not be tormented by them. - Are there space police? 28 00:03:00,572 --> 00:03:03,550 We should go. 29 00:03:06,537 --> 00:03:08,764 Hello, mom. 30 00:03:10,624 --> 00:03:14,436 Kenny Li, thank you for your contribution. 31 00:03:14,503 --> 00:03:21,026 And for the inauguration of the school status sphere. It was enlightening. 32 00:03:21,093 --> 00:03:27,449 You made the big effort here. I can't handle this kind of thing in the long run. 33 00:03:27,516 --> 00:03:32,454 Don't think about how extreme something is, without who you have with you. 34 00:03:34,398 --> 00:03:37,834 I agree with that. 35 00:03:37,901 --> 00:03:41,672 How can I thank you, Brenda? 36 00:03:41,738 --> 00:03:47,552 It was nice not to be the only one the alien in town for a while. 37 00:03:47,619 --> 00:03:53,725 - You won't always feel that way. - Part of me wants to come with you. 38 00:03:53,792 --> 00:03:57,270 Heroism in space sounds fun. 39 00:04:01,341 --> 00:04:05,153 But Midvale has its advantages. 40 00:04:06,555 --> 00:04:13,161 - I hope I'll be as cool as you. - I can feel that you will be great. 41 00:04:13,228 --> 00:04:19,751 Get ready for the ball. Mother will go crazy if she is not allowed to take pictures of you. 42 00:04:21,737 --> 00:04:25,298 You will have great fun. 43 00:04:25,365 --> 00:04:29,010 Thanks for everything. 44 00:04:31,455 --> 00:04:34,141 Nice trip. 45 00:04:40,672 --> 00:04:44,443 What do we actually do with the villains? 46 00:04:45,927 --> 00:04:51,950 I send the ship to Uruguay. Where Naxim was found in their timeline. 47 00:04:52,017 --> 00:04:57,873 In three days the ship will be visible and The DEO receives an encrypted message. 48 00:04:57,939 --> 00:05:01,293 Then we have reset the room time. 49 00:05:01,360 --> 00:05:04,087 Easy as pie. 50 00:05:12,871 --> 00:05:14,514 What is it? 51 00:05:20,879 --> 00:05:24,649 - Another dream? - I saw the cage, as before. 52 00:05:25,550 --> 00:05:29,070 I heard the cougar nearby. 53 00:05:29,137 --> 00:05:33,950 If we have captured Naxim then why do I dream about it? 54 00:05:34,017 --> 00:05:39,498 It is perhaps a dream echo triggered by the bismollian energy. 55 00:05:39,564 --> 00:05:43,919 - Maybe. - The meteor will arrive soon. 56 00:05:43,985 --> 00:05:49,174 Once we get hold of Kara's blood then the mission is complete. 57 00:06:01,962 --> 00:06:08,527 Alex... I know you don't like that Kenny and I perform heroic deeds. 58 00:06:08,593 --> 00:06:11,696 And you were not overjoyed - 59 00:06:11,763 --> 00:06:16,827 - about the battle against the intergalactic the zoo owner. 60 00:06:16,893 --> 00:06:21,039 You were incredible today. 61 00:06:21,106 --> 00:06:25,669 With the way you handled the thugs and handled yourself. 62 00:06:27,237 --> 00:06:31,675 You can be proud, Kara. I am. 63 00:06:36,163 --> 00:06:40,517 Sorry if I have been overprotective. 64 00:06:40,584 --> 00:06:46,314 When dad asked me to take care of you then I completely stepped into that role. 65 00:06:46,381 --> 00:06:52,654 But in college I realized that I may be more than Kara's older sister. 66 00:06:52,721 --> 00:06:59,536 Then I heard about your heroic deeds and worried about the consequences. 67 00:06:59,603 --> 00:07:04,082 That my life would be put on pause while I was helping you. 68 00:07:04,149 --> 00:07:09,754 But I was wrong. You can handle everything you are exposed to. 69 00:07:09,821 --> 00:07:15,218 I shouldn't have forced you to tell Kenny about the NCU. 70 00:07:15,285 --> 00:07:18,680 I'm glad you did. 71 00:07:19,748 --> 00:07:24,895 You pushed me to make a decision about what I want to do with my life. 72 00:07:24,961 --> 00:07:27,689 And I did. 73 00:07:27,756 --> 00:07:31,985 I just hope that it is the right decision. 74 00:07:34,346 --> 00:07:38,909 That's it. Because you were the one who figured it out. 75 00:07:42,354 --> 00:07:44,623 Check there. 76 00:07:45,524 --> 00:07:49,169 Oh... So beautiful. 77 00:07:52,280 --> 00:07:56,718 But how do I do this? 78 00:07:56,785 --> 00:07:59,930 I could take them off. 79 00:08:01,373 --> 00:08:06,519 You must wear a mask every day. Take this evening off. 80 00:08:15,512 --> 00:08:19,324 - Have fun now. - What are you going to do? 81 00:08:19,391 --> 00:08:20,867 I... 82 00:08:22,102 --> 00:08:24,829 ...thinking to enjoy the spectacle. 83 00:08:41,329 --> 00:08:46,643 Excuse the substandard clothes. It didn't get better at short notice. 84 00:08:46,710 --> 00:08:50,355 I don't know. Isn't that a bit too...? 85 00:08:51,298 --> 00:08:54,150 Incomparably beautiful. 86 00:08:55,552 --> 00:08:59,364 - You are incomparably beautiful. - Thank you. 87 00:09:01,349 --> 00:09:05,286 It is certainly part of the custom - 88 00:09:05,353 --> 00:09:11,042 - that the couple going to the prom also have to dance with each other. 89 00:09:11,109 --> 00:09:14,170 Shall I spin you? I spin you. 90 00:09:21,077 --> 00:09:27,434 I didn't thank you for the calming technique you taught me. 91 00:09:27,500 --> 00:09:31,980 - "9 to 5" was quite effective. - Nice to be able to help. 92 00:09:33,715 --> 00:09:38,111 Are you still worried? over the dream? 93 00:09:38,178 --> 00:09:41,406 Think if it should warn me for something important. 94 00:09:41,473 --> 00:09:45,201 Something life threatening which I always dream about. 95 00:09:46,770 --> 00:09:51,666 How can I be a hero when I don't understand my powers? 96 00:09:52,651 --> 00:09:57,756 - At this time, I just want to... - You may not... 97 00:09:57,822 --> 00:10:00,425 ...call your mother. 98 00:10:05,956 --> 00:10:10,393 The meteor enters in the Earth's atmosphere as planned. 99 00:10:10,460 --> 00:10:13,188 Now we end this. 100 00:10:16,174 --> 00:10:20,070 There must be something here somewhere. 101 00:10:36,611 --> 00:10:42,175 Yes! But where are the lights? 102 00:10:48,164 --> 00:10:53,436 I have always been itchy. That's what my ex-husband says. 103 00:11:02,762 --> 00:11:08,868 - Thanks for the release, man. - It was so little, alien. 104 00:11:08,935 --> 00:11:14,040 Now you get to help me in return. I'm a reporter at the Daily Planet. 105 00:11:14,107 --> 00:11:16,709 Would you like to leave a comment? 106 00:11:28,121 --> 00:11:32,725 Hello there, Mr. Blue Sky. I need it for my article. 107 00:11:36,296 --> 00:11:38,690 It doesn't smell like blackberry. 108 00:11:39,716 --> 00:11:43,945 We are ready to take off. Where is the Kryptonian? 109 00:11:44,846 --> 00:11:47,198 Uncertain, Professor. 110 00:11:47,265 --> 00:11:51,536 Last time they were on something called Midvale High School. 111 00:11:51,603 --> 00:11:56,791 A meteor shower obstructs our scanner to locate the target. 112 00:11:56,858 --> 00:12:03,047 You with your excuses. They can't are tracked, we attract them. 113 00:12:15,376 --> 00:12:18,313 Hello, stargazer. 114 00:12:18,379 --> 00:12:22,483 - Did you wish for something? - I don't need that. 115 00:12:24,552 --> 00:12:27,280 My wish has come true. 116 00:12:27,347 --> 00:12:30,283 You are more buttery than I am. 117 00:12:34,604 --> 00:12:37,457 - You first? - No, you. 118 00:12:41,778 --> 00:12:46,216 Look at us. Two ordinary teenagers. 119 00:12:46,282 --> 00:12:50,595 - Pretty funny, huh? - You can never be ordinary, Kara. 120 00:12:53,498 --> 00:12:57,644 What was it you wanted to tell this afternoon? 121 00:12:57,710 --> 00:13:01,397 Before the space invasion interrupted us. 122 00:13:01,464 --> 00:13:05,944 I wanted to tell you… 123 00:13:06,761 --> 00:13:12,158 ...that I love you. And that I love our fortress. 124 00:13:12,225 --> 00:13:17,330 I'm looking forward to start our new lives here and… 125 00:13:17,397 --> 00:13:19,874 And...? 126 00:13:24,028 --> 00:13:25,838 What is it? 127 00:13:27,031 --> 00:13:29,968 The meteor is heading for the school. 128 00:13:30,827 --> 00:13:32,428 Flight. 129 00:13:49,345 --> 00:13:52,073 What happens to me? 130 00:13:55,894 --> 00:13:57,787 Kara. 131 00:13:57,854 --> 00:14:03,376 Where are the rubble? Where is the bit with Kara's blood? 132 00:14:05,195 --> 00:14:06,671 Kara... 133 00:14:08,406 --> 00:14:11,092 It wasn't going to happen like this. 134 00:14:24,130 --> 00:14:28,067 Kara! Wake up, Kara! 135 00:14:28,134 --> 00:14:32,196 You don't have to shout. What happens to me? 136 00:14:32,263 --> 00:14:38,369 - There was something in the meteorite. - Brandon? Brenda? What are you doing here? 137 00:14:38,436 --> 00:14:44,292 - The meteor shower delayed our departure. - What was that? 138 00:14:44,359 --> 00:14:48,463 Hello, Kryptonian. I know you are here. 139 00:14:48,529 --> 00:14:51,549 - Somewhere. - Naxim. 140 00:14:51,616 --> 00:14:57,013 - My dream! They broke out of the cage. - Show yourself at once! 141 00:14:57,080 --> 00:15:03,770 Give up immediately, or will the life forms here to die. 142 00:15:12,136 --> 00:15:16,449 Wait! It's me! I am the Kryptonian. 143 00:15:19,394 --> 00:15:21,120 No! 144 00:15:38,913 --> 00:15:43,393 The Kryptonian from Metropolis had much broader shoulders. 145 00:15:43,459 --> 00:15:46,979 You must be a little one. 146 00:15:54,053 --> 00:16:00,034 He's not Kryptonian, sir. According to the species scanner, he is human. 147 00:16:00,101 --> 00:16:06,124 - Huh?! Nobody wants to see a human. - Strange. We required a Kryptonian. 148 00:16:06,190 --> 00:16:10,878 Why would someone who isn't want to get caught? 149 00:16:10,945 --> 00:16:14,882 He didn't want anyone else would be caught. 150 00:16:14,949 --> 00:16:22,056 You think you are helping your friend but you will be our bait. 151 00:16:27,253 --> 00:16:31,107 It's my fault. We have to save Kenny. 152 00:16:31,174 --> 00:16:36,112 We will soon know where Naxim is. The energy from the ship can be traced. 153 00:16:36,179 --> 00:16:41,742 First you need to recover. The meteor affected you. 154 00:16:41,809 --> 00:16:43,619 Wait! 155 00:17:03,331 --> 00:17:06,726 - It was close. - That's why I dreamed of a cougar. 156 00:17:06,793 --> 00:17:10,897 - We weren't finished with Naxim. - We have to fix it. 157 00:17:10,963 --> 00:17:15,526 We relieve the anxiety with "9 to 5" again. 158 00:17:18,971 --> 00:17:24,494 Naxim Tork to all non-humans. I have the kryptonian mascot. 159 00:17:24,560 --> 00:17:28,289 If the Kryptonian does not surrender - 160 00:17:28,356 --> 00:17:32,251 - within ten Earth minutes so the man dies! 161 00:17:32,318 --> 00:17:36,380 - What was that? - Those were the coordinates. 162 00:17:36,447 --> 00:17:40,218 I can be there in 30 seconds and hand me over. 163 00:17:40,284 --> 00:17:44,013 You are too weak. We have to take the green out of your hand. 164 00:17:44,080 --> 00:17:47,975 Showing yourself is too dangerous. Let's save Kenny. 165 00:17:48,042 --> 00:17:54,732 Kenny sacrificed himself for me. I have to do it. 166 00:17:56,926 --> 00:17:59,862 You can't stop me. 167 00:18:01,472 --> 00:18:04,784 We actually can. 168 00:18:04,851 --> 00:18:08,538 She'll be better in a moment. Terribly sad. 169 00:18:14,360 --> 00:18:17,088 We had no choice. 170 00:18:18,531 --> 00:18:22,385 “Surrounded by unknowns and dangerous creatures" - 171 00:18:22,452 --> 00:18:27,181 - "so I was brave like a journalistic Neil Armstrong." 172 00:18:27,248 --> 00:18:34,355 No… “As a journalistic Lady Gaga I kept my poker face." 173 00:18:35,298 --> 00:18:39,277 Keep your jeggings on. You have company. 174 00:18:39,343 --> 00:18:42,405 These are not jeggings. 175 00:18:44,348 --> 00:18:49,996 A panel. In the right place it can blow a fuse in the energizer. 176 00:18:50,062 --> 00:18:54,458 - Are you the Kryptonian? - No, I'm an ordinary person. 177 00:18:54,525 --> 00:18:56,460 Kenny Lee. 178 00:18:56,527 --> 00:19:01,465 Then you don't want to touch that one. Security is quite high. 179 00:19:01,532 --> 00:19:05,595 Of course, it's a cell. But how did I end up here? 180 00:19:05,661 --> 00:19:10,141 Exactly yes. I tried to be a hero in front of my girlfriend. 181 00:19:10,208 --> 00:19:15,396 But you can't be a hero if you are a worthless person. 182 00:19:15,463 --> 00:19:19,108 - Hang up and listen, Kendall Li. - Kenny. 183 00:19:19,175 --> 00:19:23,029 Stop feeling sorry for yourself. You are not worthless. 184 00:19:23,095 --> 00:19:28,159 - You don't know me. - As a journalist, I observe. 185 00:19:28,226 --> 00:19:33,456 I noticed right away that you are intelligent and incredibly brave. 186 00:19:33,523 --> 00:19:38,836 How many surrender to aliens to save his girl? 187 00:19:38,903 --> 00:19:43,924 And how many people can hack a panel with alien technology? No. 188 00:19:43,991 --> 00:19:48,763 You have what it takes to be a hero. Find yourself in it. 189 00:19:49,372 --> 00:19:53,142 - Thank you, miss...? - CJ Grant, Daily Planet. 190 00:19:53,209 --> 00:19:58,397 Now we have to get out of here. I have never missed a deadline. 191 00:19:59,715 --> 00:20:01,192 Speed ​​up. 192 00:20:02,885 --> 00:20:06,364 - Ouch. - Sorry. 193 00:20:07,431 --> 00:20:11,118 - That was the last. - It's going too slow. 194 00:20:12,603 --> 00:20:15,539 I need natural light. 195 00:20:15,606 --> 00:20:19,085 Or you wait here as Brandon and Brenda said. 196 00:20:19,151 --> 00:20:21,587 They rescue Kenny. 197 00:20:23,489 --> 00:20:25,966 You kill yourself. 198 00:20:26,033 --> 00:20:30,971 Everything is my fault. Kenny does so much for me. 199 00:20:31,038 --> 00:20:37,853 I wanted to have an evening to ourselves without heroic deeds. 200 00:20:37,920 --> 00:20:40,731 We would pretend to be normal. 201 00:20:40,798 --> 00:20:45,903 What happens if you save Kenny and reveal your superpowers? 202 00:20:45,970 --> 00:20:49,323 Then you can never be normal again. 203 00:20:51,309 --> 00:20:55,079 Alex... It's Kenny. 204 00:21:06,824 --> 00:21:08,300 let me 205 00:21:14,832 --> 00:21:18,477 - Where did you learn that? - In college. 206 00:21:27,136 --> 00:21:31,240 - Are you feeling better? - I entered in the second breath. 207 00:21:36,812 --> 00:21:40,124 - How does it seem? - Not so bad. 208 00:21:40,191 --> 00:21:44,587 In all scenarios we have 20 percent chance of success. 209 00:21:44,654 --> 00:21:49,175 - Then we fail 80% of the time. - Yes, it's lousy. 210 00:21:52,078 --> 00:21:53,888 Brainy... 211 00:21:58,959 --> 00:22:01,854 This time I will read it. 212 00:22:08,052 --> 00:22:09,987 No! 213 00:22:24,902 --> 00:22:28,422 It slides. I can't hold on. 214 00:22:33,703 --> 00:22:35,429 What is it? 215 00:22:38,290 --> 00:22:41,185 Isn't that the Naltorian? 216 00:22:44,004 --> 00:22:45,689 Running! 217 00:22:47,174 --> 00:22:50,653 - The cougar from your dream? - Total. 218 00:22:50,720 --> 00:22:52,196 Come on. 219 00:22:56,350 --> 00:23:02,540 You get frustrated with the interpretation but lucid dreaming is advanced. 220 00:23:02,606 --> 00:23:07,294 I can make dreams come true but don't know what they mean. 221 00:23:08,654 --> 00:23:12,842 - Kenny Li! - We'll get you out. 222 00:23:12,908 --> 00:23:18,180 Finally. Maybe you can tell What does he refuse to say anything about? 223 00:23:18,247 --> 00:23:22,726 She is a reporter. She was the one who let Naxim out. 224 00:23:22,793 --> 00:23:26,230 From an accident. The story is still mine. 225 00:23:26,297 --> 00:23:30,234 What are you waiting for? We have to get out of here fast. 226 00:23:30,342 --> 00:23:34,280 It's not a reporter at all. It's Cat Grant. 227 00:23:35,556 --> 00:23:38,284 - Cat Grant, as in...? - The pink cougar. 228 00:23:38,350 --> 00:23:41,120 She was the one I dreamed of. 229 00:23:41,187 --> 00:23:44,081 This is not about Naxim. 230 00:23:46,650 --> 00:23:49,628 What a beautiful animal. 231 00:23:49,695 --> 00:23:53,048 We have a complete zoo except for one species. 232 00:23:55,826 --> 00:23:59,013 Do you want a Kryptonian? Here you have one. 233 00:24:02,541 --> 00:24:06,687 All aliens on the lower deck are released. 234 00:24:06,754 --> 00:24:08,480 Sir, the escape pod! 235 00:24:12,092 --> 00:24:16,113 Congratulations. You have released plutonic land sharks. 236 00:24:16,180 --> 00:24:23,037 - You will be busy. - The capsule is launched in three, two, one. 237 00:24:24,230 --> 00:24:28,959 - We have to stop the land sharks. - CJ is not allowed to report on this. 238 00:24:29,026 --> 00:24:32,254 She probably ran this way. 239 00:24:32,321 --> 00:24:37,468 A remote control for a drone. That's how she saw us. 240 00:24:37,535 --> 00:24:43,015 This is the Midvale Police Department. Come out with arms outstretched. 241 00:24:47,962 --> 00:24:50,898 Kara... No! 242 00:24:54,301 --> 00:24:58,030 Come out now! Keep your hands visible. 243 00:24:58,097 --> 00:25:01,825 - CJ Grant reports. - What are we doing, Kara? 244 00:25:01,892 --> 00:25:05,788 Now the whole world will know that your name is Kyra. 245 00:25:09,692 --> 00:25:14,296 The face is numb. The heart is racing. Feel. 246 00:25:14,363 --> 00:25:19,259 It's not normal. We have changed space-time forever. 247 00:25:19,326 --> 00:25:22,513 - You say so often. - But now it's true. 248 00:25:22,580 --> 00:25:26,892 We released a horde of aliens. Kara is exposed. 249 00:25:26,959 --> 00:25:31,814 Supergirl is stuck in the Phantom Zone and time is running out. 250 00:25:31,881 --> 00:25:34,984 We can't get this undone. 251 00:25:35,050 --> 00:25:37,528 But we can, right? 252 00:25:37,595 --> 00:25:41,699 We have a time machine and can fix everything. 253 00:25:41,765 --> 00:25:45,703 - We can start from scratch. - Absolutely not. 254 00:25:45,769 --> 00:25:50,624 We cannot relive two days. There are too many variables. 255 00:25:50,691 --> 00:25:54,294 Landing a millisecond wrong creates complications. 256 00:25:54,361 --> 00:25:58,298 If only we change the last few hours, then? 257 00:25:58,365 --> 00:26:03,595 We can go back to when Cat thought of letting Naxim out. 258 00:26:03,662 --> 00:26:07,516 - How do we stop her? - I can do it. 259 00:26:07,583 --> 00:26:09,685 This can be saved. 260 00:26:09,752 --> 00:26:13,188 We return to the ship and fixes everything. 261 00:26:13,255 --> 00:26:16,942 Hands on head. Everyone! 262 00:26:19,261 --> 00:26:23,615 - Let be my sister! - Alex. 263 00:26:23,682 --> 00:26:26,869 Kara. 264 00:26:26,936 --> 00:26:30,497 Quiet. This jacket is more expensive than your annual salary. 265 00:26:30,564 --> 00:26:34,668 I'm sorry for everything. 266 00:26:34,735 --> 00:26:37,504 I'm going to fix this. 267 00:26:48,123 --> 00:26:51,310 FOUR AND A HALF HOURS EARLIER 268 00:27:03,222 --> 00:27:05,657 Right time and place. 269 00:27:05,724 --> 00:27:10,037 According to the energy signature is Naxim Tork's ship over there. 270 00:27:10,104 --> 00:27:15,167 - Then we just have to find CJ. - I doubted this plan. 271 00:27:15,234 --> 00:27:19,129 But we are finally lucky on our side. 272 00:27:20,656 --> 00:27:24,843 Hello to you! Don't get angry. 273 00:27:29,123 --> 00:27:33,560 - Did you sneak on board? - I heard you were going to fix everything. 274 00:27:33,627 --> 00:27:37,106 So I followed my instincts. Wait. 275 00:27:39,008 --> 00:27:43,278 It was so horrible with the police flashlights - 276 00:27:43,345 --> 00:27:47,533 - and the reporter who asked questions while the police arrested me. 277 00:27:48,767 --> 00:27:54,790 Then and there I saw my future. I am only 17 years old. 278 00:27:54,857 --> 00:27:58,210 I know nothing and don't even get a practice run. 279 00:27:58,277 --> 00:28:03,465 Eliza has let me do the laundry once and I can't even cook rice. 280 00:28:03,532 --> 00:28:09,471 I don't know what future I want, just not the one I saw. 281 00:28:09,538 --> 00:28:15,644 Please let me help you find the reporter and change everything. 282 00:28:17,004 --> 00:28:21,733 You know she's right, Brandon. It was not her future. 283 00:28:24,762 --> 00:28:26,613 Don't super listen. 284 00:28:28,348 --> 00:28:32,286 We can't do this. What if she meets herself. 285 00:28:32,352 --> 00:28:36,665 - She can't meet Cat Grant yet. - Locking her up won't work. 286 00:28:36,732 --> 00:28:39,585 We keep her close to us. 287 00:28:41,195 --> 00:28:45,549 - It's Naxim. - When he captured our old selves. 288 00:28:45,616 --> 00:28:49,261 We need to find CJ and the drone. 289 00:28:49,328 --> 00:28:54,725 You can help, but hold back nearby and out of sight. 290 00:29:04,009 --> 00:29:07,112 - Brandon? - Kara? 291 00:29:07,179 --> 00:29:10,824 CJ is 400 meters north. We take care of them. 292 00:29:10,891 --> 00:29:14,995 Do you want to save your future? then you do nothing. Hey, Kenny! 293 00:29:15,062 --> 00:29:21,376 Kenny Lee! Alex Danvers! What are you doing here? 294 00:29:21,443 --> 00:29:27,090 - We thought you were in trouble. - Where did Brenda go? 295 00:29:27,157 --> 00:29:30,969 - What are you wearing? - Me? What are you wearing? 296 00:29:31,036 --> 00:29:33,305 Sorry, you get to know everything. 297 00:29:33,372 --> 00:29:39,519 It's about alien hunters, explosions and formal attire. 298 00:29:39,586 --> 00:29:44,107 - That may sound quite improbable. - But it's all true. 299 00:29:51,974 --> 00:29:54,493 Now I have you, Ms. Grant. 300 00:29:59,398 --> 00:30:04,795 No, no, no! You have to get proof for me. 301 00:30:04,862 --> 00:30:09,716 Can't this poor excuse to town do something for me? 302 00:30:09,783 --> 00:30:13,095 Who are you? Have we met? 303 00:30:13,162 --> 00:30:19,101 - No, but I know who you are. - If you say Lois Lane, I demand. 304 00:30:19,168 --> 00:30:23,105 - You are CJ Grant. - How do you know that? 305 00:30:23,172 --> 00:30:29,528 You were sent by Perry to get me to write about gossip again. 306 00:30:29,595 --> 00:30:33,907 - Who is Perry? - My crafty editor Perry White. 307 00:30:33,974 --> 00:30:36,159 P.W. of course. 308 00:30:36,226 --> 00:30:39,288 - So you work for him. - No. 309 00:30:39,354 --> 00:30:42,958 I study journalism at the local college. 310 00:30:43,025 --> 00:30:47,921 - Fairly formal for college. - Performance art as a secondary subject. 311 00:30:47,988 --> 00:30:54,761 If Perry White wants you to write if gossip, he's an idiot. 312 00:30:55,454 --> 00:30:58,515 I have no objections. 313 00:30:58,582 --> 00:31:04,521 You don't have to prove anything in the forest. You are a visionary and are formidable. 314 00:31:04,588 --> 00:31:07,357 - You are friends with Oprah. - Am I? 315 00:31:08,342 --> 00:31:12,404 You should be in the future. 316 00:31:12,471 --> 00:31:16,450 You are a leader. You know what you want and how to get it. 317 00:31:16,516 --> 00:31:21,330 - Surely I am? - You don't need the Daily Planet. 318 00:31:21,396 --> 00:31:27,210 You can create a media empire and inspire young women. 319 00:31:27,277 --> 00:31:31,548 - You are Cat Grant. - "Cat" Grant? 320 00:31:31,615 --> 00:31:36,136 Perry called me CJ so I stuck to it. 321 00:31:36,203 --> 00:31:40,682 But Cat Grant sounds better. 322 00:31:49,758 --> 00:31:54,154 - Brenda! Did you find her? - Everyone else is where they should be. 323 00:31:54,221 --> 00:31:57,699 She went for it. It's time to go. 324 00:31:57,766 --> 00:32:01,495 How do we know the future is fixed? 325 00:32:09,194 --> 00:32:15,425 We're in Midvale again, an hour early the meteor reaches the Earth's atmosphere. 326 00:32:15,492 --> 00:32:19,930 We succeeded! My future is mine. Thank you. 327 00:32:22,958 --> 00:32:25,227 - Hey, Alex. - Where are you? 328 00:32:25,294 --> 00:32:28,146 She freaks out. I have to go. 329 00:32:28,213 --> 00:32:33,110 But Brenda and Brandon… 330 00:32:33,176 --> 00:32:35,946 Thank you very much. 331 00:32:37,764 --> 00:32:40,951 I will never forget you. 332 00:32:41,977 --> 00:32:47,874 There was no one. It's just music. I'm on my way. 333 00:32:50,527 --> 00:32:55,006 Did it work? Did we stop CJ to free Naxim? 334 00:33:16,011 --> 00:33:17,946 Hello? 335 00:33:20,640 --> 00:33:26,830 Perry, let me interrupt you. I don't know what a balloon boy is - 336 00:33:26,897 --> 00:33:29,749 - but I'm not going to write about one. 337 00:33:29,816 --> 00:33:35,881 I'm going to stop writing your superficial, stupid sob stories. 338 00:33:35,947 --> 00:33:39,843 I didn't become a journalist to write about celebrity rehab. 339 00:33:39,910 --> 00:33:45,682 I became a journalist to do imprint, and I intend to do so. 340 00:33:45,749 --> 00:33:48,268 I'm quitting. 341 00:33:48,335 --> 00:33:53,773 And, Perry... From now on My name is Cat Grant. 342 00:34:00,430 --> 00:34:03,158 A mission completed. 343 00:34:05,435 --> 00:34:10,999 - Maybe if you bend over there. - Ouch! It hurts. 344 00:34:14,694 --> 00:34:17,339 - What did you press? - Nothing, sir. 345 00:34:17,406 --> 00:34:22,344 But it sounds like the autopilot starts the engines. 346 00:34:22,411 --> 00:34:27,349 It's not good. Let's start like this then it will hurt a lot. 347 00:34:32,254 --> 00:34:35,482 - Two missions completed. - Only one left. 348 00:34:35,549 --> 00:34:38,652 Any more nightmares? 349 00:34:38,718 --> 00:34:41,571 No longer. 350 00:34:46,184 --> 00:34:47,744 Oh no... 351 00:34:50,897 --> 00:34:53,458 It was close. 352 00:34:57,195 --> 00:34:59,339 Way too close. 353 00:34:59,406 --> 00:35:03,009 Kara! Wake! 354 00:35:03,076 --> 00:35:05,387 Shut up. 355 00:35:06,496 --> 00:35:10,725 Kara! What happened? Are you unharmed? 356 00:35:12,127 --> 00:35:17,357 - It's just a cut. - Can you stand? 357 00:35:19,926 --> 00:35:23,196 I'll pick up the car and we'll go home. 358 00:35:27,642 --> 00:35:30,370 Glad you made it. 359 00:35:31,646 --> 00:35:34,666 It's starting to feel like - 360 00:35:34,733 --> 00:35:39,462 - that the universe doesn't want me will know what you want to tell. 361 00:35:42,908 --> 00:35:44,467 Kenny... 362 00:35:45,660 --> 00:35:51,558 i love you and I love our life here. 363 00:35:53,919 --> 00:35:57,480 But next year... 364 00:35:58,381 --> 00:36:02,777 I can't stay here like we said. 365 00:36:02,844 --> 00:36:07,490 Mother said we are the sum of all the decisions we make in our lives. 366 00:36:07,557 --> 00:36:12,912 But... I didn't choose Midvale. 367 00:36:12,979 --> 00:36:16,291 I didn't even choose my powers. 368 00:36:16,358 --> 00:36:21,463 I crash landed here and stuck in this life. 369 00:36:21,530 --> 00:36:26,134 And I love this life. I do. 370 00:36:27,369 --> 00:36:34,059 But if I perform heroic deeds here then I will be stuck again. 371 00:36:34,960 --> 00:36:40,482 I don't know if I want to perform heroic deeds throughout life - 372 00:36:40,549 --> 00:36:43,485 - or stay in Midvale either. 373 00:36:44,427 --> 00:36:48,198 I have to make more decisions. 374 00:36:48,265 --> 00:36:51,868 I have to figure out who I am. 375 00:36:52,519 --> 00:36:58,625 I have been accepted National City University. 376 00:36:58,692 --> 00:37:01,961 And I choose to study there. 377 00:37:03,905 --> 00:37:06,925 Are you coming with me? 378 00:37:10,870 --> 00:37:15,392 Before I met you then I was lost. 379 00:37:15,458 --> 00:37:21,856 Dad had died, and mom was like that depressed that she was bedridden. 380 00:37:21,923 --> 00:37:27,779 I went to school in the morning and ran the shop evenings and weekends. 381 00:37:28,847 --> 00:37:32,909 I thought that was my whole life. 382 00:37:32,976 --> 00:37:35,954 But then you showed up. 383 00:37:36,021 --> 00:37:42,085 You were an incredible light in a dark world. 384 00:37:42,152 --> 00:37:45,755 You changed me, Kara Zor-El. 385 00:37:45,822 --> 00:37:49,467 With you I am... braver. 386 00:37:49,534 --> 00:37:53,096 I am stronger and better. 387 00:37:53,163 --> 00:37:56,141 But after what happened this week - 388 00:37:56,207 --> 00:38:01,312 - then I realize that I haven't changed as much as I thought. 389 00:38:02,255 --> 00:38:05,525 It's nice to know that you can save me. 390 00:38:05,592 --> 00:38:09,696 But I'll probably have to figure it out how to save myself 391 00:38:10,680 --> 00:38:12,490 So... 392 00:38:14,100 --> 00:38:19,080 No, Kara. I can't come along. 393 00:38:26,529 --> 00:38:32,385 I can fly home on weekends. Or how? 394 00:38:38,958 --> 00:38:44,355 - Stargazing and Monty Python? - Best prom ever. 395 00:38:52,889 --> 00:38:55,617 All missions completed. 396 00:38:58,978 --> 00:39:02,040 You were superb today. 397 00:39:03,400 --> 00:39:08,379 Yes, you were. 398 00:39:08,446 --> 00:39:14,761 You made the dream world come true and you interpreted the dream of Cat. 399 00:39:14,828 --> 00:39:20,058 You used the information to save the space-time continuum. 400 00:39:20,125 --> 00:39:24,813 I could only interpret the dream because I have experienced Cat Grant. 401 00:39:27,841 --> 00:39:30,193 You saved us. 402 00:39:32,137 --> 00:39:38,493 When we save Supergirl out of the phantom zone it's thanks to you. 403 00:39:44,190 --> 00:39:47,085 are you crying 404 00:39:47,152 --> 00:39:49,587 It's just... 405 00:39:52,532 --> 00:39:56,803 I wallowed in so negative feelings… 406 00:39:56,870 --> 00:39:59,889 ...that I forgot how the positive ones are felt. 407 00:39:59,956 --> 00:40:02,851 That's probably the lesson of high school. 408 00:40:02,917 --> 00:40:08,648 One should not repress bad feelings but just put up with them. 409 00:40:08,715 --> 00:40:12,735 To be able to appreciate the positive ones when they arrive. 410 00:40:14,471 --> 00:40:17,073 How do you feel now? 411 00:40:21,019 --> 00:40:22,954 Hopeful. 412 00:40:53,718 --> 00:40:56,696 Text: Magnus Öberg www.sdimedia.com